Quanto ao australiano, ele empalideceu de fato, mas está bastante seguro de si, e a habitual linha insolente ao redor de sua boca se aprofundou. Os cães não relaxaram de forma alguma sua vigilância, mas ainda se agacham diante dele, prontos para seu salto mortal a qualquer momento. É um quadro, quase sem vida, tão imóveis estão todos aqueles que ajudam a formá-lo. O fogo se apagando, a lâmpada brilhante, a janela aberta com a noite sombria além, Paul Rodney em pé sobre o tapete da lareira com os braços cruzados, seu rosto escuro e insolente iluminado pela excitação do que ainda está por vir, olhando desafiadoramente para seu primo, que o encara de volta, pálido, mas determinado. E então Mona, em seu vestido branco e macio, um pouco em primeiro plano, com um braço (do qual a manga solta do roupão caiu, deixando a carne arredondada e clara à mostra) jogado em volta do pescoço do marido, observa Rodney com uma expressão no rosto que é metade altivez, metade medo nervoso. Seus cabelos estão soltos e ondulam sobre os ombros e bem abaixo da cintura; com a mão livre, ela os segura para trás, longe da orelha, sem nem perceber o quão pitoresca e marcante é sua atitude, e como ela revela cada curva perfeita de sua adorável figura. De um longo saco de parfleche, o chefe Corvo tirou um pedaço fino de pau, lindamente ornamentado com penas multicoloridas. Na ponta do pau estava amarrada a pele de um corvo — cabeça, asas, patas e cauda.!

"Não", disseram os cisnes; "não será assim. Do outro lado desta água fica o lar daquela Pessoa do Alto. Subam em nossas costas e nós os levaremos até lá." "É mesmo?", pergunta Rodney, ferozmente. "Então vou aproveitar ao máximo", e antes que o outro tenha tempo de atirar, ele se lança sobre ele e agarra sua garganta com força assassina.

"Você tem razão", diz ele, com crescente veemência: "ninguém faria isso. É uma oportunidade tão brilhante, um plano tão esplêndido..." Ele se detém de repente. Mona o olha com curiosidade, mas não diz nada. Num segundo, ele se recompõe e prossegue: "No entanto, porque não vou abrir mão do meu justo direito, você me olha com ódio e desprezo." "Não?", diz Lauderdale, rindo. "Mas por quê, então? Não existe outra Sra. Rodney, existe?" Há, por exemplo, seu inevitável toque de sotaque, seu pequeno gesto de intensa excitação e exclamação irreprimível quando algo é dito que a afeta ou interessa, e sua risada, que, embora alta demais para o uso comum em salas de estar, é tão doce e contagiante que involuntariamente traz uma risada de resposta aos lábios daqueles que a ouvem.